| ¥D­¶| ¯Ã¬ùªÀ°Ï¬¡°Ê | ¶O«°ªÀ°Ï¬¡°Ê | ¤¤¤å¹q¥x¼Æ½X¦¬­µ¾÷ | Ãö©ó§Ú­Ì




¦³¶ø¹B¿ï¤â¤@¯ëªº·N§Ó¡G¼Ý¤O¥i¥HÀ°§U±z§ÙµÒ

¥[¦{¸t¦a¨È­ô°T – §Æ±æ§ÙµÒªº¤H¤h¥i¥H±q§Y±N¨ì¨Óªº¥V©u¶ø¹B·|ªºú¨§Ó¶øªL¤Ç§J¹B°Ê­û­þ¸Ì¨V¨úÆF·P¡G¦b¥Ã¤[§ÙµÒªº®Èµ{¤¤µ´¤£©ñ±ó¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

¤j¦h¼Æ¦¨¥\§ÙµÒ¤H¤h³£¬O³q¹L¦h¦¸¹Á¸Õ¤~¯à°÷¥Ã¤[©Ê§ÙµÒ¡C¦b¬ü°ê¥Ø«eªº¦¨¦~§lµÒªÌ¤¤¡A68.8%ªº¤Hªí¥Ü¥L­Ì·Q­n¹ý©³§ÙµÒ¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¯e¯f±±¨î©M¹w¨¾¤¤¤ßªº¸ê®Æ¡A¼Æ¦Ê¸U§lµÒªÌ¹Á¸Õ¹L§ÙµÒ¡C

¹L¥h¿EÀy§Ú­Ìªº¶ø¹B®É¨è¥i¥HÀ°§U±z«O«ù°Ê¤O¡A¤ñ¦p¼w¨½§J·¹p¼w»X¼w¡]Derek Redmond¡^¦b1992¦~®L©u¶ø¹B·|ªº400¦Ì¥b¨MÁɤ¤±aµÛ¼¹µõªº»Lµ¬¶]¹L²×ÂI½uªº¿E°Ê¤H¤ßªº³õ­±¡CÁöµM¥L¨S¦³Ä¹±o¼úµP¡A¥L§¹¦¨Áɶ]ªº¨M¤ßűo¤FÅé¨|³õ¥þ³õ°_¥ß©Mªø®É¶¡ªº¹ª´x¡A¨Ã¥BÄ~Äò¯d¦b³\¦h¤Hªº°O¾Ð¤¤¡C

“§ÙµÒ¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A±z¥i¯à»Ý­n¸g¹L¦h¦¸¹Á¸Õ¤~¯à°÷¦¨¥\¡A” ¨È¸Ç§Ù·Ï±M½u¶µ¥Ø¸g²z§õ³ì¦w³Õ¤hªí¥Ü¡C“¤H­Ì±`±`¦]¬°À£¤O¡BÅé­«¼W¥[¥H¤Î°±¤î§lµÒ¯gª¬¦Ó­«·s§lµÒ¡C¦ý¬O»P¦¹¦P®É¡A¹ê½î©M¼Ý¤O¨Ï§ÙµÒ§ó®e©ö¡C”

¾Ç²ß¶øªL¤Ç§Jºë¯«©M¹B°Ê­ûªº¤ßºA¡A³o¼Ë¥i¥H¿EÀy©M¥[¤O±z«O«ù§ÙµÒ¡A©ÎªÌ¹ªÀy¥L¤H³o¼Ë°µ¡A¾¨ºÞ¦³·N·Q¤£¨ìªº®À§é©Î¬D¾Ô¡C½Ð°O¦í¤U¦C¨Æ¶µ¡G

1. ¦pªG±z¶^­Ë¡A¤£­n©ñ±ó¡C§ä¥X±zªº»Ùê¦ó¦b¡C»P±M·~¤H­û¥æ½Í¥i¥HÀ°§U±zÃѧO±z¤U¦¸¹Á¸Õ§ÙµÒ®É¥i¥H±Ä¥Îªº¤£¦PÁ|±¹¡C

2. µ¹¨È¸Ç§ÙµÒªÌ±M½u¥´¹q¸Ü¡A¤@¦ì°V½m¦³¯Àªº§ÙµÒ»²¾É­û±NÀ°§U±z«ü©w¤@­Ó­Ó©Ê¤Æªº§ÙµÒ­p¹º¡A¨Ã¥B¤@¸ô´£¨Ñ¤ä´©¡C§K¶O¹q¸Ü¤ä«ùªA°È¦b¶g¤@¦Ü¶g¤­¤Ó¥­¬v®É¶¡¤W¤È8®É¦Ü±ß¤W9®É´£¨ÑªA°È¡G
• 1-800-838-8917°ê»y©M¸f»y
• 1-800-556-5564 Áú°ê»y
• 1-800-778-8440 ¶V«n»y

3. ±q¹L¥hªº¸gÅ礤¾Ç²ß¡C·Q¤@·Q¥H«eªº¹Á¸Õ¥i¯à¥O¤H·P¨ìªq³à¡A¦ý¬O³o¨Ç¸gÅç±N¦b¥¼¨Ó¦¨¥\ªº¸ô¤WÀ°§U±z¡C·Q¤@·Q¦b¥H«eªº¹Á¸Õ¤¤­þ¨ÇÁ|±¹¹ï±z¦³À°§U¡A¨Ã¥BÄ~Äò¹Á¸Õ¡C

»P¤F¸Ñ§ó¦h´£¥Ü¡A½Ð³X°Ý¨È¸Ç§ÙµÒ±M½uªºFacebook¡Gwww.Facebook.com/AsianSmokersQuitline¡A¨Ã¥B“Æg”¤@¤U¡A ¤£¤[±N¦b¤W­±¶i¦æ§ó·s¡A´£¨Ñ§Ú­Ìªº§ÙµÒ»²¾É­û¤¶²Ðªº·sªº“¦³¥Îªº´£¥Ü”µøÀW¡C


¥Ñ¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¨È­ô¤À®Õ­t³dºÞ²zªº¥þ¬ü¨È¸Ç§Ù·Ï±M½u¡]www.AsianSmokersQuitline.org¡^¬°»¡µØ»y¡BÁú»y©M¶V«n»yªº§Ù·Ï¤H¤h´£¨Ñ¥þ°ê§K¶O¹q¸Ü¤ä´©¡A¨Ã¥B¤]¨ó§U¬°§Ù·Ï¤H¤h´M¨DÀ°§Uªº«D§l·ÏªÌ¡C·sªº¥þ¬üªA°È¥Ñ¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^¸ê§U¡C


   

About Us | Ãö©ó§Ú­Ì | ªA°È±ø´Ú | ¨pÁô¬Fµ¦ | ¤¤¤å¹q¥x¼Æ½X¦¬­µ¾÷
¥D­¶ | ¸`¥Ø­«·Å | ®T¼Ö¸Uªáµ© | ¤u°Ó§Ö»¼ | ÂåÃı`ÃÑ


OB Communication Inc.
New York Office : 39 Bowery, # 211, New York, NY 10002
New Jersey Office : 3171 Route 9 North, Suite 363, Old Bridge, NJ 08857
Copyright © 2016. All rights reserved.

 

¹q¸Ü: 1-888-369-0609
¶Ç¯u: 1-888-898-3693
¹q¶l:
Å¥²³ªB¤Í chineseradiousa@gmail.com
¼s§i«È¤á obcommunication@gmail.com